| تبليغات | X |
ترانه Sombody's Me از آلبوم آخر Enrique Iglesias با عنوان Isonomic خیلی منو تحت تاثیر قرار داد. کلا آلبوم زیبایی هست پیشنهاد می کنم اگه هنوز دانلود نکردید حتما این کار رو انجام بدید.
Sombody's Me موزیک اسپانیایی فوق العاده آرامش بخشی داره. سبک این ترانه blues هست و شعر این آهنگ به نظرم خیلی زیباست. جایی که غیر مستقیم اشاره می کنه یه نفر به تو احتیاج داره...
بر آن شدم تا ترجمه شعر رو براتون بنویسم.اگر ترجمه ایراداتی داره که حتما داره خوشحال می شم گوشزد کنید. آهنگ رو هم می تونید از اینجا دانلود کنید.
?You, do you remember me
تو, آیا مرا بخاطر می آوری ؟................................................................................................
?Like I remember you
مثل من که تو را در یاد دارم ؟............................................................................................
Do you spend your life
?Going back in your mind to that time
آیا فرصت می کنی به گذشته برگردی و آن زمان را به یاد آوری ؟............................................
می تونید در ادامه مطلب از ترجمه کامل استفاده کنید
اگه ندونی یکشنبه ها , دوشنبه ها ,...حتی پنج شنبه ها و جمعه ها ساعت 20:20 چه سریالی از شبکه های مختلف سیما پخش میشه اما حتما می دونی شنبه ها همین ساعت شبکه سوم سیما لحظاتی پراز آرامش به تو هدیه می ده...
آرامشی از جنس حاتمی کیا
1:مراحل ساخت سریال حلقه سبز خیلی بی سر و صدا طی شد و اخبار زیادی راجع به سریال منتشر نشد. برای من عجیب بود که چرا حاتمی کیا این شیوه را انتخاب کرده و نمی خواد خبرنگاران و رسانه ها ...
...
